台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

花楼

v1
huā lóu
名詞
彫刻や装飾を施した楼閣。また、伝統的な提花織機（花本織機）の上部装置を指すこともある。
📝 建築・伝統織物の文脈で意味が異なる。
古镇上有一座精美的花楼。 (gǔ zhèn shàng yǒu yí zuò jīng měi de huā lóu.)
古い町には精巧な装飾楼閣が一棟ある。
织工坐在花楼上提花。 (zhī gōng zuò zài huā lóu shàng tí huā.)
織工は花楼の上に座って紋様を上げ下げする。
这座花楼的雕刻十分细致。 (zhè zuò huā lóu de diāo kè shí fēn xì zhì.)
この装飾楼閣の彫刻は非常に精緻だ。

⚖️ 類義語との比較

「花楼」は装飾された建物または織機の部位を指し、単に「楼阁」と言う場合は装飾の有無を問わない高い建物全般を指す。

🔗 関連語

楼阁 雕花 提花机 织机
生成日: 2026/06/03 00:11