📝 「刀刃」は刃物の刃先で、最も重要な部分のたとえ。無駄遣いを戒め、限られた資金を有効に活用すべきという教訓。
预算有限，花钱要花在刀刃上，别浪费。
(Yùsuàn yǒuxiàn, huā qián yào huā zài dāorèn shàng, bié làngfèi.)
予算が限られているから、お金は一番大事なところに使え、無駄にするな。
妈妈常说花钱要花在刀刃上，该省的要省。
(Māma cháng shuō huā qián yào huā zài dāorèn shàng, gāi shěng de yào shěng.)
母はいつもお金は刃先に使えと言う、節約すべきところは節約しろと。
花钱要花在刀刃上，买便宜货反而更费钱。
(Huā qián yào huā zài dāorèn shàng, mǎi piányi huò fǎn'ér gèng fèi qián.)
お金は重要なところに使うべきだ、安物を買うとかえってお金がかかる。
