台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

huāng
🔊 肓 huāng(心臓の下・横隔膜の上の部位)。「盲 máng(めくら)」とは別字。

名詞 古代医学の語。
1 〔—〕こう。心臓の下、横隔膜の上の部分。古代医学で、薬効の及びにくい所とされた。
📝 「膏肓(こうこう)」で心臓と横隔膜の間をいい、そこに病が入ると治しがたいとされた。《左伝》成公十年の故事による。
病入膏,无药可医。 (Bìng rù gāohuāng, wú yào kě yī.)
病が膏肓に入り、もはや治す薬がない。
之疾,回天乏术。 (Gāohuāng zhī jí, huítiān fáshù.)
膏肓の病は、もはや手の施しようがない。
病在之上,膏之下。 (Bìng zài huāng zhī shàng, gāo zhī xià.)
病は肓の上、膏の下にある(手が届かない)。

💬 慣用表現

病入膏肓
病が膏肓に入る。病や事態が救いがたいほど深刻になること。
例:他讳疾忌医,终至病入膏肓。

⚖️ 類義語との比較

「盲(máng・目が見えない)」と字形・音ともに紛らわしいが別字。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:31 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ