📝 新型コロナウイルスのパンデミック期に流行した表現。“花样”（種類が多い、バラエティに富んだ）＋“毒株”（ウイルス株）。変異株が次々と出現する状況を皮肉を込めて表す。
花样毒株层出不穷，防疫压力很大。
(Huāyàng dúzhū céngchū bùqióng, fángyì yālì hěn dà.)
様々な変異株が次々と現れ、感染予防の圧力が大きい。
面对花样毒株，疫苗需要不断更新。
(Miànduì huāyàng dúzhū, yìmiáo xūyào búduàn gēngxīn.)
様々な変異株に対して、ワクチンは絶えず更新する必要がある。
花样毒株的出现让人们更加重视个人防护。
(Huāyàng dúzhū de chūxiàn ràng rénmen gèngjiā zhòngshì gèrén fánghù.)
様々な変異株の出現により、人々は個人防護をより重視するようになった。
