台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

火星塞

v1
huǒ xīng sāi

名词
スパークプラグ(点火プラグ)。自動車やバイクのエンジンに使われる点火装置。
📝 主に広東語・台湾華語で使われる呼称。標準語では「火花塞」(huǒhuā sāi)とも言う。「火星」は火花の意。
车子发动不了,可能是火星塞坏了。 (chēzi fādòng bù liǎo, kěnéng shì huǒ xīng sāi huài le.)
車がかからない、たぶんスパークプラグが壊れたのだろう。
火星塞需要定期更换,否则影响发动机性能。 (huǒ xīng sāi xūyào dìngqī gēnghuàn, fǒuzé yǐngxiǎng fādòngjī xìngnéng.)
スパークプラグは定期的に交換する必要があり、さもなければエンジン性能に影響する。
换一个火星塞大概多少钱? (huàn yī gè huǒ xīng sāi dàgài duōshao qián?)
スパークプラグを一つ交換するのにだいたいいくらかかる?
生成日: 2026/05/30 10:38