形容詞
真っ赤である、燃えるように赤い
📝 火のように鮮やかな赤色。また比喩的に盛んな様子を表す
秋天的枫叶火红一片。
(Qiūtiān de fēngyè huǒhóng yī piàn.)
秋の楓の葉が一面火红に染まっている。
她穿着一件火红的连衣裙。
(Tā chuānzhe yī jiàn huǒhóng de liányīqún.)
彼女は火红なワンピースを着ていた。
大家的日子过得火红火红的。
(Dàjiā de rìzi guò de huǒhóng huǒhóng de.)
みんなの暮らしは火红のように盛んだ。
⚖️ 類義語との比較
「火红」は火のような鮮やかな赤を強調する。「通红」は全体が赤い様子、「红火」は商売繁盛などの意味もある。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/05/31 02:49
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「火红」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
