台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

火焰

v1
huǒyàn
📖 HSK6

名詞
1 炎、火炎
火焰在夜空中燃烧。 (Huǒyàn zài yèkōng zhōng ránshāo.)
炎が夜空で燃えている。
火焰的高度达到了十米。 (Huǒyàn de gāodù dá dào le shí mǐ.)
炎の高さは10メートルに達した。
消防员扑灭了熊熊火焰 (Xiāofángyuán pūmiè le xióngxióng huǒyàn.)
消防士は燃え盛る炎を消し止めた。
2 (比喩的に)情熱、熱意
他的眼中闪烁着对艺术的火焰 (Tā de yǎnzhōng shǎnshuò zhe duì yìshù de huǒyàn.)
彼の目には芸術への情熱が宿っていた。
年轻人应该保持对生活的热情火焰 (Niánqīngrén yīnggāi bǎochí duì shēnghuó de rèqíng huǒyàn.)
若者は生活への情熱の炎を保つべきだ。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/26 12:10