📝 SNSで推しや好きなものに対する感嘆として使われる。MBTIの「I型」(内向型)と掛けて使う場合もある。
看到他的新照片,i了i了!
(Kàn dào tā de xīn zhàopiàn, i le i le!)
彼の新しい写真を見て、もう大好き!
这个蛋糕也太好看了吧,i了i了。
(Zhège dàngāo yě tài hǎokàn le ba, i le i le.)
このケーキ、きれいすぎでしょ、もう最高。
新出的限定款,i了i了,必须入手。
(Xīn chū de xiàndìng kuǎn, i le i le, bìxū rùshǒu.)
新発売の限定版、もう大好き、絶対手に入れなきゃ。