计

jì

動詞

計算する、数える。また、計画する、たくらむ。名詞として「はかりごと」。

📝 「計算」「計画」「計略」など広く用いられる。

不计其数。 (Bù jì qí shù.)

その数は数えきれない。

他为此计了很久。 (Tā wèi cǐ jì le hěn jiǔ.)

彼はこのことを長く思案した。

三十六计，走为上计。 (Sānshíliù jì, zǒu wéi shàng jì.)

三十六計逃げるに如かず。

⚖️ 類義語との比較

「计」は単独では計算・計略の両義をもち、「计算」が数値計算に、「计谋」が策略に特化する。

生成日: 2026/06/27 18:07