動詞
否定は「不」または「没有」。「继承」は「不」と共起することが多い。
1
（財産・権利・地位などを）受け継ぐ、相続する
📝 親から子へ、あるいは前の世代から次の世代へ、財産や権利などが引き継がれることを指す。法律的な文脈でも日常的な文脈でも使われる。
他继承了父亲的全部财产。
(Tā jìchéng le fùqin de quánbù cáichǎn.)
彼は父親の全財産を相続した。
她继承了家族的企业。
(Tā jìchéng le jiāzú de qǐyè.)
彼女は家業を受け継いだ。
这个职位将由下一任领导者继承。
(Zhège zhíwèi jiāng yóu xià yí rèn lǐngdǎo zhě jìchéng.)
この役職は次のリーダーが引き継ぐことになる。
我们不能继承父辈的错误。
(Wǒmen bù néng jìchéng fùbèi de cuòwù.)
私たちは先代の過ちを受け継ぐべきではない。
2
（思想・伝統・遺産などを）受け継ぐ、継承する
📝 物質的なものだけでなく、精神的なものや文化的なもの、技術なども引き継がれる場合に使われる。
我们要继承革命先烈的遗志。
(Wǒmen yào jìchéng gémìng xiānliè de yízhì.)
私たちは革命烈士の遺志を継承しなければならない。
这种传统工艺被一代代继承下来。
(Zhè zhǒng chuántǒng gōngyì bèi yídài dài jìchéng xiàlái.)
この伝統工芸は代々受け継がれてきた。
他继承了老师的学术思想。
(Tā jìchéng le lǎoshī de xuéshù sīxiǎng.)
彼は師の学術思想を受け継いだ。
3
（コンピューターの分野で）継承する、引き継ぐ
📝 プログラミングにおけるクラスの継承などの意味で使われる。
这个类继承了父类的所有属性。
(Zhège lèi jìchéng le fù lèi de suǒyǒu shǔxìng.)
このクラスは親クラスの全ての属性を継承している。
面向对象编程中的继承机制。
(Miànxiàng duìxiàng biānchéng zhōng de jìchéng jīzhì.)
オブジェクト指向プログラミングにおける継承メカニズム。
⚖️ 類義語との比較
'继承'は財産や権利、思想、技術など、より広範なものを引き継ぐ場合に用いられる。特に財産相続の文脈でよく使われる。'承继'も似た意味を持つが、より法律的・格式的なニュアンスが強い場合がある。'传授'は知識や技術などを教え伝える意味合いが強い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 12:14
広告エリア (Detail Footer)
