動詞
はばかる。恐れて遠慮する、気兼ねする。
📝 「肆无忌惮」の形でよく用いられる。
他做事毫无忌惮。
(tā zuòshì háowú jìdàn.)
彼は何のはばかりもなく事を行う。
对方有所忌惮，不敢轻举妄动。
(duìfāng yǒusuǒ jìdàn, bùgǎn qīngjǔ-wàngdòng.)
相手は気兼ねして、軽率な行動を取れない。
他肆无忌惮地破坏规矩。
(tā sìwú-jìdàn de pòhuài guīju.)
彼は何のはばかりもなくルールを破った。
⚖️ 類義語との比較
「忌惮」は恐れてはばかる意、「顾忌」は気にかけて遠慮する意で、前者の方が恐れの色が強い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:07
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「忌惮」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
