台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

记过

jìguò

動詞
過失を記録する。譴責処分として記録に残す。
📝 離合詞。「记功」と対をなす懲戒。
他因违纪被记过 (Tā yīn wéijì bèi jìguò.)
彼は規律違反で過失を記録された。
学校给他记过一次。 (Xuéxiào gěi tā jìguò yí cì.)
学校は彼に一度譴責処分を与えた。
记过是一种处分。 (Jìguò shì yì zhǒng chǔfèn.)
譴責は処分の一種だ。

⚖️ 類義語との比較

「记过」は過失を記録する懲戒で、功績を記す「记功」と対をなす。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ