名詞
1
規律、規則、しつけ
📝 集団や組織の秩序を保つための決まりごと。個人の行動規範や道徳的規範も含む。
遵守纪律是每个公民的义务。
(Zūnshǒu jìlǜ shì měi ge gōngmín de yìwù.)
規律を守ることは、全ての市民の義務である。
学校对学生有严格的纪律要求。
(Xuéxiào duì xuéshēng yǒu yángé de jìlǜ yāoqiú.)
学校は生徒に対して厳格な規律を要求している。
他因为违反纪律受到了处分。
(Tā yīnwèi wéifǎn jìlǜ shòudào le chǔfèn.)
彼は規律違反のため処分を受けた。
2
（軍隊などの）規律、軍紀
📝 特に軍隊や警察などの組織における厳格な規則や行動規範。
军队的纪律非常严格。
(Jūnduì de jìlǜ fēicháng yángé.)
軍隊の規律は非常に厳格である。
他是一名遵守纪律的士兵。
(Tā shì yì míng zūnshǒu jìlǜ de shìbīng.)
彼は規律を守る兵士である。
⚖️ 類義語との比較
'规则'はより広範な決まりごとを指し、'纪律'は特に集団や組織における秩序維持のための規則や、個人の自己規律に重点が置かれる場合が多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/23 14:32
広告エリア (Detail Footer)
