📝 寂寞とは異なり、「沈黙・静寂」の意味が中心。文学的な表現。
深夜的街道寂默无声，只有风在呼啸。
(Shēnyè de jiēdào jìmò wúshēng, zhǐyǒu fēng zài hūxiào.)
深夜の通りは静まり返り、ただ風だけが唸っていた。
他寂默地坐在角落里，一言不发。
(Tā jìmò de zuò zài jiǎoluò lǐ, yī yán bù fā.)
彼は黙って隅に座り、一言も発しなかった。
寂默的山林中偶尔传来鸟鸣。
(Jìmò de shānlín zhōng ǒu'ěr chuánlái niǎomíng.)
ひっそりとした山林の中から、時折鳥の鳴き声が聞こえてくる。
