台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

进仓

v1
jìn cāng

動詞
倉庫に入れる。入庫する。貨物を船倉や倉庫に搬入すること
📝 物流・貿易分野でよく使われる
货物已经全部进仓完毕。 (Huòwù yǐjīng quánbù jìn cāng wánbì.)
貨物はすべて入庫が完了した。
这批货需要在明天之前进仓 (Zhè pī huò xūyào zài míngtiān zhīqián jìn cāng.)
このロットの貨物は明日までに入庫する必要がある。
进仓前要仔细检查货物的质量。 (Jìn cāng qián yào zǐxì jiǎnchá huòwù de zhìliàng.)
入庫前に貨物の品質を入念に検査しなければならない。

⚖️ 類義語との比較

“进仓”と“入库”はほぼ同義だが、“进仓”は船倉への搬入も含み、“入库”は主に倉庫への搬入を指す。
生成日: 2026/05/31 08:33