台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

晋档

v1
jìn dàng
動詞
等級やランクが上がること。グレードや格付けが昇格すること。
📝 ランクや段階の昇格を表す語。
经过评估，这家企业成功晋档。 (jīng guò píng gū, zhè jiā qǐ yè chéng gōng jìn dàng.)
評価を経て、この企業は無事に格上げされた。
他的信用等级晋档到了最高一级。 (tā de xìn yòng děng jí jìn dàng dào le zuì gāo yī jí.)
彼の信用等級は最高ランクまで昇格した。
这次考核让不少员工顺利晋档。 (zhè cì kǎo hé ràng bù shǎo yuán gōng shùn lì jìn dàng.)
今回の考査で多くの従業員が順調に格上げされた。

⚖️ 類義語との比較

「晋档」は等級・格付けの昇格を指し、「晋升」は地位や職位の昇進を指すことが多い。

🔗 関連語

升级 晋升 提档
生成日: 2026/06/03 08:29