名詞
1
近代、近世（歴史区分として、おおむね16世紀頃から現代に至るまでの時代を指す。中国では特に1840年のアヘン戦争から1949年の建国までを指すことが多い）
📝 中国史における「近代」は、西洋列強の侵略とそれに伴う社会変革を特徴とする時期を指す場合が多い。
中国近代史是学习的重要部分。
(Zhōngguó jìndài shǐ shì xuéxí de zhòngyào bùfen.)
中国近代史は学習の重要な部分です。
近代以来，中国发生了翻天覆地的变化。
(Jìndài yǐlái, Zhōngguó fāshēng le fāntiānfùdì de biànhuà.)
近代以来、中国は天地がひっくり返るような変化を遂げました。
这是近代社会发展的一个缩影。
(Zhè shì jìndài shèhuì fāzhǎn de yí ge suōyǐng.)
これは近代社会発展の一つの縮図です。
2
現代的、近代的（新しい時代にふさわしい様子）
📝 古いものと対比して、新しい技術や思想、様式などを指す場合。
这家酒店拥有近代化的设施。
(Zhè jiā jiǔdiàn yǒngyǒu jìndài huà de shèshī.)
このホテルは近代的な設備を備えています。
他的思想在当时是相当近代化的。
(Tā de sīxiǎng zài dāngshí shì xiāngdāng jìndài huà de.)
彼の思想は当時としてはかなり近代的なものでした。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/23 14:59
広告エリア (Detail Footer)
