台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

近道

jìndào

名詞
近道。目的地まで距離の短い道。
📝 通常の道より距離の短い経路を指す。比喩にも用いる。
我们抄近道回家。 (wǒmen chāo jìndào huí jiā.)
私たちは近道をして家に帰る。
这条近道能省一半时间。 (zhè tiáo jìndào néng shěng yíbàn shíjiān.)
この近道なら時間を半分節約できる。
学习没有近道可走。 (xuéxí méiyǒu jìndào kě zǒu.)
学習には近道はない。

⚖️ 類義語との比較

「近道」は距離の短い道を指し、比喩的な「捷径」より具体的な道を指すことが多い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ