台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

劲度

v1
jìndù

名詞
剛性、こわさ、力の強さ。物体の変形しにくさや力の度合いを表す
📝 物理・工学では剛性(スティフネス)を指し、日常では力の強さを指す
这根弹簧的劲度很大,不容易压缩。 (Zhè gēn tánhuáng de jìndù hěn dà, bù róngyì yāsuō.)
このばねは剛性が大きく、簡単には縮まない。
材料的劲度决定了它的抗变形能力。 (Cáiliào de jìndù juédìngle tā de kàng biànxíng nénglì.)
材料の剛性がその変形しにくさを決める。
他握手时的劲度让人印象深刻。 (Tā wòshǒu shí de jìndù ràng rén yìnxiàng shēnkè.)
彼の握手の力の強さは印象的だった。

⚖️ 類義語との比較

“劲度”は剛性や力の強さを指し、“硬度”は表面の硬さ(傷のつきにくさ)を指す。両者はいずれも物体の性質を表すが意味が異なる。
生成日: 2026/06/03 00:11