台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

进贡

v1
jìngòng

動詞
貢ぐ。朝廷や上位者に貢ぎ物を献上する。
📝 封建時代に属国や臣下が天子に物を献上することを指す。
属国每年向朝廷进贡 (shǔguó měi nián xiàng cháotíng jìngòng.)
属国は毎年朝廷に貢ぎ物を献上した。
使者带来许多进贡的珍宝。 (shǐzhě dàilái xǔduō jìngòng de zhēnbǎo.)
使者は多くの貢ぎ物の珍宝を持ってきた。
古代藩属须定期进贡 (gǔdài fānshǔ xū dìngqī jìngòng.)
古代の藩属は定期的に貢がねばならなかった。

⚖️ 類義語との比較

「进贡」は下位者が上位者へ貢ぎ物を差し出す行為を指し、「贡献」のような中立的な意味はない。
生成日: 2026/06/27 18:07