🔊 繁体は「徑」。
名詞
1
〔量詞＋条〕こみち。細い道。転じて、目的に至る方法・手だて。
📝 「小径・山径」また比喩的に「途径・捷径」。
一条小径通向山顶。
(Yì tiáo xiǎo jìng tōngxiàng shāndǐng.)
一本の小道が山頂へ通じている。
曲径通幽，别有洞天。
(Qū jìng tōng yōu, biéyǒu dòngtiān.)
曲がりくねった小道が奥へと通じ、別天地がある。
求学没有捷径可走。
(Qiúxué méiyǒu jié jìng kě zǒu.)
学問に近道はない。
2
円・球の差し渡し。直径。
📝 数学・計量の用法。「直径・口径・半径」。
这根管子的口径是十厘米。
(Zhè gēn guǎnzi de kǒu jìng shì shí límǐ.)
この管の口径は十センチだ。
圆的半径是直径的一半。
(Yuán de bàn jìng shì zhí jìng de yíbàn.)
円の半径は直径の半分だ。
树干径粗，须两人合抱。
(Shùgàn jìng cū, xū liǎng rén hébào.)
木の幹は差し渡しが太く、二人がかりでやっと抱えられる。
副詞
文語的。動詞の前に置く。
1
まっすぐに。じかに。ためらわず。
📝 「径直・径自」など。
他没打招呼，径自走了。
(Tā méi dǎ zhāohu, jìng zì zǒu le.)
彼はあいさつもせず、勝手にさっさと行ってしまった。
有事径来找我。
(Yǒu shì jìng lái zhǎo wǒ.)
用があれば直接私を訪ねてきなさい。
他径直走进办公室。
(Tā jìng zhí zǒujìn bàngōngshì.)
彼はまっすぐオフィスへ入っていった。
💬 慣用表現
曲径通幽
曲がりくねった小道が奥深い静かな所へ通じる。
⚖️ 類義語との比較
副詞の「径」は「径直・径自」の形で「まっすぐ・勝手に」を表し、文語色がある。
登録日:
2026/08/16 08:31
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「径」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
