動詞
目的語は人や抽象的な対象。
1
（目上の人や尊敬する対象を）敬い、愛する。深く尊敬し、慕う。
📝 主に親族、師、指導者、偉人などに対して用いられる。愛情を伴う尊敬の念。
我们都敬爱这位老教授。
(Wǒmen dōu jìng'ài zhè wèi lǎo jiàoshòu.)
私たちは皆、この老教授を敬愛している。
他对父母怀有深深的敬爱之情。
(Tā duì fùmǔ huái yǒu shēnshēn de jìng'ài zhī qíng.)
彼は両親に対して深い敬愛の念を抱いている。
孩子们敬爱他们的老师。
(Háizimen jìng'ài tāmen de lǎoshī.)
子供たちは先生を敬愛している。
⚖️ 類義語との比較
'尊敬'は主に相手の徳や能力を認め、敬意を払うこと。'敬爱'はそれに加えて愛情や慕う気持ちが含まれる。'爱戴'は愛情を込めて慕うことだが、尊敬のニュアンスは'敬爱'ほど強くない場合がある。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/23 15:00
広告エリア (Detail Footer)
