📝 慎重な姿勢を表す。ビジネスや政治の場面でもよく使われる表現
目前局势不明,我们暂时静观其变。
(mùqián júshì bù míng, wǒmen zànshí jìng guān qí biàn.)
現在の情勢は不明確なので、しばらく静観しよう。
面对市场波动,最好的策略是静观其变。
(miànduì shìchǎng bōdòng, zuì hǎo de cèlüè shì jìng guān qí biàn.)
市場の変動に対しては、静観するのが最善の戦略だ。
他决定静观其变,不急于做出判断。
(tā juédìng jìng guān qí biàn, bù jí yú zuòchū pànduàn.)
彼は静観して、急いで判断を下さないことにした。