台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

劲拔

v1
jìngbá

形容詞
力強くまっすぐに伸びている、筆勢が力強い
📝 書道の筆致や樹木の姿勢などに使われる
他的书法笔力劲拔,令人赞叹。 (Tā de shūfǎ bǐlì jìngbá, lìng rén zàntàn.)
彼の書道は筆力が力強く、称賛に値する。
山顶上一棵松树劲拔挺立。 (Shāndǐng shàng yì kē sōngshù jìngbá tǐnglì.)
山頂に一本の松が力強くそびえ立っている。
这幅字的风格劲拔有力,气势非凡。 (Zhè fú zì de fēnggé jìngbá yǒulì, qìshì fēifán.)
この書の風格は力強く、気迫がみなぎっている。

⚖️ 類義語との比較

“劲拔”は力強さとまっすぐ伸びる勢いを表し、“遒劲”は特に書道の筆勢が強靭であることを意味する。
生成日: 2026/05/31 02:49