台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

静静

v1
jìngjìng

副词 動詞の前に置いて修飾する
1 静かに、ひっそりと
📝 動作や状態が静寂であることを表す
静静地坐在窗前,望着远方。 (Tā jìngjìng de zuò zài chuāng qián, wàngzhe yuǎnfāng.)
彼女は静かに窓辺に座り、遠くを眺めていた。
夜深了,整个村庄静静地沉入梦乡。 (Yè shēn le, zhěnggè cūnzhuāng jìngjìng de chénrù mèngxiāng.)
夜が更け、村全体がひっそりと眠りに落ちた。
静静地听完了她的倾诉,没有打断一句。 (Tā jìngjìng de tīngwán le tā de qīngsù, méiyǒu dǎduàn yī jù.)
彼は静かに彼女の話を最後まで聞き、一言も遮らなかった。
生成: claude-opus-4 生成日: 2026/05/29 09:09