台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

劲烈

v1
jìngliè

形容詞
力強く激しい、強烈である
📝 風や酒、性格などが非常に強く激しいことを形容する
劲烈的北风呼啸而过。 (jìngliè de běifēng hūxiào ér guò.)
力強く激しい北風がうなりを上げて吹き過ぎた。
这种白酒十分劲烈,不宜多喝。 (zhè zhǒng báijiǔ shífēn jìngliè, bùyí duō hē.)
この白酒はとても強烈で、飲みすぎない方がよい。
他的性格劲烈刚直,从不妥协。 (tā de xìnggé jìngliè gāngzhí, cóng bù tuǒxié.)
彼の性格は力強く剛直で、決して妥協しない。

⚖️ 類義語との比較

「劲烈」は力強さと激しさを兼ね備え、「猛烈」は勢いの激しさ、「刚烈」は性格の剛毅さを強調する。
生成日: 2026/05/31 02:47