形容詞
述語用法で「很」を伴うことが多い。連体修飾で「的」を伴う。
1
激しい、猛烈な、荒々しい
📝 自然現象、感情、攻撃、勢いなどが非常に強い様子を表す。
狂风猛烈地吹着。
(Kuángfēng měngliè de chuīzhe.)
強風が激しく吹いている。
他发出了猛烈的怒吼。
(Tā fāchū le měngliè de nǔhǒu.)
彼は激しい怒りの叫びを上げた。
这场雨下得非常猛烈。
(Zhè chǎng yǔ xià de fēicháng měngliè.)
この雨は非常に激しく降った。
2
（攻撃・反撃などが）激しい、猛烈な
敌军发起了猛烈的进攻。
(Díjūn fāqǐ le měngliè de jìnggōng.)
敵軍は猛烈な攻撃を開始した。
我军进行了猛烈的反击。
(Wǒ jūn jìnxíng le měngliè de fǎnjī.)
我が軍は猛烈な反撃を行った。
副詞
1
激しく、猛烈に
📝 動詞や形容詞を修飾して、その動作や状態が非常に強いことを表す。
太阳猛烈地照射着大地。
(Tàiyáng měngliè de zhàoshèzhe dàdì.)
太陽が大地を猛烈に照りつけている。
他猛烈地咳嗽起来。
(Tā měngliè de késou qǐlái.)
彼は激しく咳き込み始めた。
火焰猛烈地燃烧着。
(Huǒyàn měngliè de ránshāozhe.)
炎が猛烈に燃え盛っている。
⚖️ 類義語との比較
'激烈'は競争や争いが激しい場合、'剧烈'は運動や変化が激しい場合に使われることが多い。'猛烈'は自然現象、感情、攻撃など、より広範で力強い勢いを表す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 13:32
広告エリア (Detail Footer)
