動詞
静かに耳を傾けて聞く。静聴する。
📝 やや書き言葉的で、敬意や集中を伴う場面で使う。
请大家静听演讲者的发言。
(Qǐng dàjiā jìngtīng yǎnjiǎngzhě de fāyán.)
皆さん、講演者の発言を静かに聞いてください。
他闭上眼睛静听窗外的雨声。
(Tā bì shàng yǎnjīng jìngtīng chuāng wài de yǔshēng.)
彼は目を閉じて窓の外の雨音に静かに耳を傾けた。
听众静听着舒缓的音乐。
(Tīngzhòng jìngtīng zhe shūhuǎn de yīnyuè.)
聴衆は穏やかな音楽を静かに聴いていた。
⚖️ 類義語との比較
「静听」は静かに落ち着いて聞くことを強調する。「倾听」は相手に心を寄せて熱心に聞くニュアンスが強い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/03 00:12
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「静听」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
