🔊 替 tì（取り替える・是正する）、不 fǒu（欠点・非）。「不」は「否」に通じる
成語
「進可替否」に同じ。臣下が君主の非を進言し正すこと。「不」は「否」の借字。
1
進んで君主の良い点を勧め、その非を退けて是正する。忠臣が君主を輔弼するさまをいう。
📝 出典：『左伝』昭公二十年。「不」は「否 fǒu」に読む。
身为谏臣，当进可替不，匡正君失。
(Shēn wéi jiànchén, dāng jìnkě tìbù, kuàngzhèng jūn shī.)
諫臣たる者は進んで君の非を正し、その過ちを匡すべきだ。
良相辅君，贵在进可替不。
(Liángxiàng fǔ jūn, guì zài jìnkě tìbù.)
良き宰相が君を輔けるのは、その善を勧め非を退ける点に尊さがある。
他忠直敢言，进可替不，深得信任。
(Tā zhōngzhí gǎnyán, jìnkě tìbù, shēn dé xìnrèn.)
彼は忠直で直言をいとわず、君の非を正して厚い信任を得た。
⚖️ 類義語との比較
「进可替否」が本来の表記。「不」は「否」の異表記。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「进可替不」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
