動詞
📖 否定は「不」または「没」を用いる。目的語は名詞句や節を取る。補語を伴う場合「得」が必要。
1
計算する、数える
📝 数量や数値を正確に求めること。
请帮我计算一下这笔账。
(Qǐng bāng wǒ jìsuàn yí xià zhè bǐ zhàng.)
この勘定を計算するのを手伝ってください。
他正在计算明年的预算。
(Tā zhèngzài jìsuàn míngnián de yùsuàn.)
彼は来年の予算を計算しているところです。
这个计算器可以计算得很准确。
(Zhège jìsuànqì kěyǐ jìsuàn de hěn zhǔnquè.)
この計算機は非常に正確に計算できます。
我还没计算出结果。
(Wǒ hái méi jìsuàn chū jiéguǒ.)
私はまだ結果を計算できていません。
2
見積もる、予測する、考慮に入れる
📝 将来の出来事や状況を予測し、それに基づいて計画を立てること。
我们需要计算各种可能的风险。
(Wǒmen xūyào jìsuàn gè zhǒng kěnéng de fēngxiǎn.)
私たちは様々な可能性のあるリスクを見積もる必要があります。
他没有计算到会有这么多人来。
(Tā méiyǒu jìsuàn dào huì yǒu zhème duō rén lái.)
彼はこんなに多くの人が来るとは予測していなかった。
在做决定前，要计算好后果。
(Zài zuò juédìng qián, yào jìsuàn hǎo hòuguǒ.)
決定をする前に、結果を考慮に入れなければならない。
名詞
1
計算、演算
这个计算需要很长时间。
(Zhège jìsuàn xūyào hěn cháng shíjiān.)
この計算には長い時間がかかります。
他的计算能力很强。
(Tā de jìsuàn nénglì hěn qiáng.)
彼の計算能力は非常に高いです。
2
見積もり、予測
这是初步的计算。
(Zhè shì chūbù de jìsuàn.)
これは予備的な見積もりです。
⚖️ 類義語との比較
'估算'は概算、'核算'は詳細な計算・精算、'推算'は推測による計算。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/23 14:32
広告エリア (Detail Footer)
