台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

既往不咎

jìwǎngbùjiù

成語
過去の過ちを咎めない。済んでしまったことは追及しないこと。
📝 『論語』に由来し、寛大に処することを表す。
对于他的过失,我们既往不咎 (duìyú tā de guòshī, wǒmen jìwǎngbùjiù.)
彼の過失について、我々は過去を咎めない。
领导表示既往不咎,希望大家重新开始。 (lǐngdǎo biǎoshì jìwǎngbùjiù, xīwàng dàjiā chóngxīn kāishǐ.)
上司は過去を不問にすると述べ、皆に再出発を望んだ。
只要你改过,我便既往不咎 (zhǐyào nǐ gǎiguò, wǒ biàn jìwǎngbùjiù.)
君が改めさえすれば、過去は咎めない。

⚖️ 類義語との比較

「既往不咎」は過去を不問にする寛大さを表し、「宽宏大量」は度量の広さ全般を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ