台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

记忆犹新

v1
jìyì yóu xīn

成語
記憶がなお新しい。過去の出来事をまだ鮮明に覚えていること。
📝 印象的な出来事について、時間が経っても忘れられないことを表す。
那次旅行的经历,我至今记忆犹新 (nà cì lǚxíng de jīnglì, wǒ zhìjīn jìyì yóu xīn.)
あの旅行の経験は、今でも記憶に新しい。
小时候的那件事让我记忆犹新 (xiǎoshíhou de nà jiàn shì ràng wǒ jìyì yóu xīn.)
子供の頃のあの出来事は記憶に新しいままだ。
虽然过了十年,但那场比赛我记忆犹新 (suīrán guò le shí nián, dàn nà chǎng bǐsài wǒ jìyì yóu xīn.)
十年経ったが、あの試合は記憶に新しい。
生成日: 2026/05/30 10:38