📝 元々は漢代の公文書の末尾に付けられた催促の定型句で、後に道教の呪文の結びに転用された
道士念完咒语后大喊一声“急急如律令”。
(dàoshì niàn wán zhòuyǔ hòu dà hǎn yī shēng “jí jí rú lǜ lìng”.)
道士は呪文を唱え終わった後、「急急如律令」と大声で叫んだ。
很多影视作品中都能听到急急如律令这句话。
(hěn duō yǐngshì zuòpǐn zhōng dōu néng tīng dào jí jí rú lǜ lìng zhè jù huà.)
多くの映像作品で「急急如律令」というフレーズが聞ける。
急急如律令最早出现在汉代公文中。
(jí jí rú lǜ lìng zuìzǎo chūxiàn zài Hàn dài gōngwén zhōng.)
「急急如律令」は最初に漢代の公文書に登場した。
