台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

急难愁盼

v1
jí nán chóu pàn

短語
急ぎの事・困難な事・心配な事・待ち望む事
📝 民衆が直面する切実な問題を総合的に表す政治用語。近年の中国の政策文書でよく使われる
政府要切实解决群众的急难愁盼问题。 (zhèngfǔ yào qièshí jiějué qúnzhòng de jí nán chóu pàn wèntí.)
政府は民衆の切実な問題を確実に解決しなければならない。
干部要深入基层了解百姓的急难愁盼 (gànbù yào shēnrù jīcéng liǎojiě bǎixìng de jí nán chóu pàn.)
幹部は基層に深く入り、庶民の切実な問題を理解すべきだ。
急难愁盼的事情要优先办理。 (jí nán chóu pàn de shìqíng yào yōuxiān bànlǐ.)
急ぎの事・困難な事・心配な事・待ち望む事は優先的に処理すべきだ。

⚖️ 類義語との比較

「急难愁盼」は民衆の四つの切実なニーズを並列した政策用語で、「民生」は一般的な庶民の生活を指す。
生成日: 2026/05/31 02:47