台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

即可

jíkě
📖 标准7-9

副詞
〜すればよい、それでよい。書面語的で、説明書や案内文に多い。
📝 動詞句の後に置く。口語では「就行了」に相当。
填好表格后交给前台即可 (Tiánhǎo biǎogé hòu jiāogěi qiántái jíkě.)
用紙に記入したらフロントに渡せばよい。
加热三分钟即可食用。 (Jiārè sān fēnzhōng jíkě shíyòng.)
三分間加熱すればお召し上がりいただけます。
有问题请与我们联系即可 (Yǒu wèntí qǐng yǔ wǒmen liánxì jíkě.)
ご不明な点は当方までご連絡いただければ結構です。

⚖️ 類義語との比較

「就行了」は口語、「即可」は書面語で、掲示や説明書によく使われる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:20 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ