台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

极乐世界

v1
jílèshìjiè

名詞
極楽浄土。仏教で阿弥陀仏のいる西方浄土。
📝 転じて苦しみのない理想郷の比喩にも使う。
佛教徒向往西方极乐世界 (Fójiàotú xiàngwǎng xīfāng jílèshìjiè.)
仏教徒は西方極楽浄土に憧れる。
传说中极乐世界没有痛苦。 (Chuánshuō zhōng jílèshìjiè méiyǒu tòngkǔ.)
伝説では極楽浄土には苦しみがない。
这里风景宜人,宛如极乐世界 (Zhèlǐ fēngjǐng yírén, wǎnrú jílèshìjiè.)
ここは景色がよく、まるで極楽浄土のようだ。

⚖️ 類義語との比較

“极乐世界”は仏教の浄土、“天堂”はキリスト教などの天国を指すことが多い。
生成日: 2026/06/27 18:07