台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

吉利

v1
jílì

形容詞
縁起がよい、めでたい。
📝 口語でよく使われる。反対は“不吉利”。
中国人觉得数字八很吉利 (Zhōngguórén juéde shùzì bā hěn jílì.)
中国人は数字の八をとても縁起がよいと感じる。
他特意挑了个吉利的日子结婚。 (Tā tèyì tiāole ge jílì de rìzi jiéhūn.)
彼はわざわざ縁起のよい日を選んで結婚した。
这话听起来不太吉利 (Zhè huà tīng qǐlái bú tài jílì.)
この言葉はあまり縁起がよく聞こえない。

⚖️ 類義語との比較

“吉利”は口語的でめでたい意、“吉祥”はやや書面的で幸福の象徴を含む。
生成日: 2026/06/27 18:07