📝 「拆借」は金融機関間の短期資金融通を指す。コール市場に相当する概念。
即日拆借市场的利率反映了当日资金的松紧。
(jírì chāijiè shìchǎng de lìlǜ fǎnyìngle dàngrì zījīn de sōngjǐn.)
翌日物市場の金利は当日の資金需給の逼迫度を映し出す。
央行操作直接影响即日拆借市场的流动性。
(yāngháng cāozuò zhíjiē yǐngxiǎng jírì chāijiè shìchǎng de liúdòngxìng.)
中央銀行の操作は翌日物市場の流動性に直接影響する。
银行常在即日拆借市场调剂头寸。
(yínháng cháng zài jírì chāijiè shìchǎng tiáojì tóucùn.)
銀行はしばしば翌日物市場で資金ポジションを調整する。
