台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

极速秒杀

v1
jísù miǎoshā

短語
瞬間タイムセール。ネット通販で極めて短時間に限定価格で販売する販促形式。
📝 EC・ネットショッピングの宣伝表現。
双十一当天有很多极速秒杀活动。 (Shuāng shíyī dàngtiān yǒu hěn duō jísù miǎoshā huódòng.)
ダブルイレブン当日には多くの瞬間タイムセールがある。
这款手机参加了极速秒杀,价格腰斩。 (Zhè kuǎn shǒujī cānjiā le jísù miǎoshā, jiàgé yāozhǎn.)
このスマホは瞬間タイムセールに参加し、価格が半額になった。
错过了极速秒杀就只能原价购买。 (Cuòguò le jísù miǎoshā jiù zhǐ néng yuánjià gòumǎi.)
瞬間タイムセールを逃すと定価で買うしかない。

⚖️ 類義語との比較

「极速秒杀」は速さを強調した秒杀で、通常の「秒杀(タイムセール)」よりスピード感を煽る表現。
生成日: 2026/06/03 08:29