台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

即食

v1
jíshí

形容詞
すぐに食べられる、インスタントの、即席の
📝 調理不要または簡単な調理で食べられる食品を表す
超市里有各种即食食品可供选择。 (Chāoshì lǐ yǒu gè zhǒng jíshí shípǐn kě gōng xuǎnzé.)
スーパーにはさまざまなインスタント食品が選べる。
即食面是很多上班族的首选午餐。 (Jíshí miàn shì hěn duō shàngbānzú de shǒuxuǎn wǔcān.)
インスタントラーメンは多くのサラリーマンの昼食の第一選択だ。
这款即食燕麦只需要加热水就可以吃了。 (Zhè kuǎn jíshí yànmài zhǐ xūyào jiā rè shuǐ jiù kěyǐ chī le.)
このインスタントオートミールはお湯を入れるだけで食べられる。

⚖️ 類義語との比較

「即食」はすぐ食べられることを強調する。「速食」はほぼ同義で台湾でより多く使われる。「方便食品」はインスタント食品全般を指す。
生成日: 2026/05/31 02:48