台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

集团犯罪

v1
jítuán fànzuì

名詞
集団犯罪、組織犯罪。複数の者が組織的に行う犯罪行為
📝 法律用語。個人犯罪との対比で用いる
警方捣毁了一个集团犯罪组织。 (Jǐngfāng dǎohuǐ le yí gè jítuán fànzuì zǔzhī.)
警察が一つの組織犯罪グループを壊滅させた。
集团犯罪的社会危害性比个人犯罪更大。 (Jítuán fànzuì de shèhuì wēihàixìng bǐ gèrén fànzuì gèng dà.)
集団犯罪の社会的危害性は個人犯罪よりも大きい。
近年来,跨国集团犯罪日益猖獗。 (Jìnnián lái, kuàguó jítuán fànzuì rìyì chāngjué.)
近年、国際的な組織犯罪がますます横行している。

⚖️ 類義語との比較

“集团犯罪”は組織的な犯罪全般を指し、“有组织犯罪”はより法律的・正式な用語として使われることが多い。
生成日: 2026/05/31 08:33