台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

急性腰痛症

v1
jíxìng yāotòng zhèng

名詞
急性腰痛症、ぎっくり腰。突然激しい腰の痛みが生じる症状。
📝 医学用語。日本語の「ぎっくり腰」に相当する。
他搬重物时突然患上了急性腰痛症 (Tā bān zhòngwù shí tūrán huàn shàng le jíxìng yāotòng zhèng.)
彼は重い物を運んだときに突然ぎっくり腰になった。
急性腰痛症发作时疼痛非常剧烈。 (Jíxìng yāotòng zhèng fāzuò shí téngtòng fēicháng jùliè.)
急性腰痛症が起きると痛みは非常に激しい。
医生建议急性腰痛症患者先卧床休息。 (Yīshēng jiànyì jíxìng yāotòng zhèng huànzhě xiān wòchuáng xiūxi.)
医師は急性腰痛症の患者にまず安静にするよう勧めた。

⚖️ 類義語との比較

「急性腰痛症」は突発的に起こる腰痛を指し、「慢性腰痛」は長期にわたり持続する腰痛を指す。
生成日: 2026/06/03 00:13