台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1

動詞
金を出し合う、共同で金銭を集める。
📝 書面語。「醵资」「醵金」などの形で用いる。
众人钱为他治病。 (Zhòngrén jù qián wèi tā zhìbìng.)
皆が金を出し合って彼の治療費にあてた。
他们资修建了一座桥。 (Tāmen jùzī xiūjiàn le yí zuò qiáo.)
彼らは金を出し合って橋を一つ建てた。
乡亲们金办起了学堂。 (Xiāngqīnmen jùjīn bàn qǐ le xuétáng.)
村人たちが金を出し合って学校を開いた。

⚖️ 類義語との比較

“醵”は文語的に金銭を出し合う意で、口語の“凑钱”や現代語の“集资”より古風で書面に多い。
生成日: 2026/06/21 19:00