台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

巨浪

jù làng

名詞
大波。荒れ狂う巨大な波。
📝 実際の波のほか、比喩的に大きな動揺・激動を指すこともある。
海上掀起了巨浪 (Hǎishàng xiānqǐ le jù làng.)
海上に大波が巻き起こった。
巨浪拍打着礁石。 (Jù làng pāidǎzhe jiāoshí.)
大波が岩礁に打ち寄せている。
小船在巨浪中颠簸。 (Xiǎo chuán zài jù làng zhōng diānbǒ.)
小舟は大波の中で激しく揺れた。

⚖️ 類義語との比較

「巨浪」は具体的な大きな波を指す。「波涛」は波全般を文語的に、「狂涛」は荒れ狂う波の激しさを強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ