台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

剧本

v1
jùběn
📖 HSK6

名詞
1 脚本、戯曲、台本
📝 演劇、映画、テレビドラマなどのための、せりふやト書きを記した文書。
这部电影的剧本非常精彩。 (Zhè bù diànyǐng de jùběn fēicháng jīngcǎi.)
この映画の脚本は非常に素晴らしい。
他正在写一部新的舞台剧剧本 (Tā zhèngzài xiě yí bù xīn de wǔtái jù jùběn.)
彼は新しい舞台劇の脚本を書いているところだ。
请仔细阅读这个剧本 (Qǐng zǐxì dúyì zhège jùběn.)
この脚本をよく読んでください。
2 (比喩的に)筋書き、計画、シナリオ
📝 物事の進み方や結末があらかじめ決められているかのような状況を指す。
这件事情的发展似乎都在他的剧本之中。 (Zhè jiàn shìqing de fāzhǎn sìhū dōu zài tā de jùběn zhīzhōng.)
この件の展開は、まるで彼の筋書き通りに進んでいるかのようだ。
别再按照老一套的剧本来了。 (Bié zài ànzhào lǎo yí tào de jùběn lái le.)
もう古い筋書き通りに進むのはやめなさい。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/26 12:53