台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

聚集性疫情

jùjíxìng yìqíng

名詞
集団感染。特定の場所や集団で短期間に複数の感染者が発生する疫学的事象。
📝 新型コロナウイルス流行期に頻繁に使われた公衆衛生用語。クラスター感染とも訳される。
某工厂发生了聚集性疫情 (Mǒu gōngchǎng fāshēng le jùjíxìng yìqíng.)
ある工場で集団感染が発生した。
要严防聚集性疫情的发生。 (Yào yánfáng jùjíxìng yìqíng de fāshēng.)
集団感染の発生を厳重に防がなければならない。
这次聚集性疫情涉及多个家庭。 (Zhè cì jùjíxìng yìqíng shèjí duō gè jiātíng.)
今回の集団感染は複数の家庭にわたっている。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/05/30 10:38 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ