動詞
ヘアトリートメントする。髪に油分を入れて手入れする。
📝 美容院でのケアを指す。名詞的にも用いる。
我去美容院焗油护理头发。
(Wǒ qù měiróngyuàn júyóu hùlǐ tóufa.)
私は美容院でヘアトリートメントをして髪を手入れする。
定期焗油可以让头发更顺滑。
(Dìngqī júyóu kěyǐ ràng tóufa gèng shùnhuá.)
定期的にトリートメントすると髪がより滑らかになる。
她每个月都要焗油一次。
(Tā měi gè yuè dōu yào júyóu yí cì.)
彼女は毎月一回トリートメントをする。
⚖️ 類義語との比較
「焗油」は油分補給による手入れ、「护发」は髪の保護全般を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:07
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「焗油」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
