台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

饥饿线

v1
jī'è xiàn

名詞
飢餓線。生存に必要な最低限の生活水準を示すライン。
📝 比喩的に困窮状態を表すのに用いる。
许多难民挣扎在饥饿线上。 (Xǔduō nànmín zhēngzhá zài jī'è xiàn shàng.)
多くの難民が飢餓線上であえいでいる。
战乱使百姓跌到饥饿线以下。 (Zhànluàn shǐ bǎixìng diē dào jī'è xiàn yǐxià.)
戦乱で民衆は飢餓線以下に転落した。
救济物资把他们拉回饥饿线之上。 (Jiùjì wùzī bǎ tāmen lā huí jī'è xiàn zhī shàng.)
救援物資が彼らを飢餓線の上へ引き戻した。

⚖️ 類義語との比較

“饥饿线”は生存ぎりぎりの線を指し、“贫困线”は経済的な貧困の基準を指す。
生成日: 2026/06/03 00:13