台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1

動詞
(犯人などを)捕らえる。追跡して捕える。
📝 「缉拿」「通缉」などに用いる。縫う意では「qī」と読む。
警方正在全力拿逃犯。 (jǐngfāng zhèngzài quánlì jī ná táofàn.)
警察は全力で逃亡犯の捕縛にあたっている。
他被警方通了好几年。 (tā bèi jǐngfāng tōng jī le hǎo jǐ nián.)
彼は何年も警察に指名手配されていた。
私部门查获了大批走私货。 (jī sī bùmén cháhuò le dàpī zǒusī huò.)
密輸取締部門が大量の密輸品を押収した。

⚖️ 類義語との比較

「缉(jī)」は犯人を捕らえる意で公的な追跡に用い、縫う意の「缉(qī)」とは区別される。
生成日: 2026/06/21 17:32