📝 『易経』坤卦に由来する古典的な格言。「積善之家必有余慶」と対になる表現。因果応報の思想を表す。
古人说积恶之家必有余殃，这话一点不假。
(gǔrén shuō jī è zhī jiā bì yǒu yú yāng, zhè huà yīdiǎn bù jiǎ.)
昔の人は悪を積む家には必ず災いがあると言ったが、まさにその通りだ。
积恶之家必有余殃，做人还是要多行善事。
(jī è zhī jiā bì yǒu yú yāng, zuòrén háishì yào duō xíng shànshì.)
悪事を積む家には災いが降りかかる、やはり善行を積むべきだ。
他们家的下场印证了积恶之家必有余殃这句话。
(tāmen jiā de xiàchǎng yìnzhèngle jī è zhī jiā bì yǒu yú yāng zhè jù huà.)
彼らの一家の末路は、悪を積む家に災いありという言葉を証明した。
